Wissen Sie, ob jemand Hilfe benötigt? Ja, dort drüben, überquere den Hof und du wirst auf Natalia treffen.
Am Ende dieses Nachmittags im Herbst haben wir Artem, Vika und Karina getroffen, die freiwilligen Ärzte von der Charity Hospital-Brigade.

Verwüstete Baracken
Um uns herum ein Haufen Gebäude, durch eine unerklärbare Katastrophe verwüstet. Ein Feld von Ruinen, wo einige wenige Mauern, die auf wundersame Weise stehen geblieben sind, Reste von Wohnungen verbergen.

Artem, Vika und Karina machen sich auf die Suche nach Natalia. Ein wahres Labyrinth von Höfen, wo sich ein unglaubliches Durcheinander von Müll, wilden Sträuchern und wilden Pflanzen häufen.
Unter einem Busch liegt ein Mann, das Bein blutig, er leidet.
– Wie heissen Sie? Was ist Ihnen zugestossen? fragt Artem, über das verletzte Bein gebeugt.
– Nikolai, ich wurde von einem Automobil umgefahren.

Ein Ersatz für ein zerstörtes Zimmer
Natalia befindet sich in einer Art Zimmer, wo die Feuchtigkeit so hoch ist, dass das Atmen schwerfällt. Ein Haufen Kleider und ein bunter Teppich beleben die Wände, ein Plastik schliesst das Fenster. Es ist nicht warm, kaum fünf Grad.
Natalia leidet an Epilepsie, ihr Partner an einem schrecklichen Zahnweh.
– Wer seid ihr?, fragen sie mürrisch.
– Wir sind freiwillige Ärzte von Charity Hospital. Wir arbeiten mit Nochlechka zusammen. Wenn Sie medizinische Hilfe benötigen, versuchen wir alles zu tun, was wir können.

Sogar die Sans-Papiers pflegen
– Sie müssen ins Krankenhaus, sagt Vika, nach einer kurzen Auskultation. Begeben Sie sich ins Spital Botkin, verlangen Sie den Chefarzt Anatoly Kurkowsky, er wird Sie pflegen, selbst als Sans-Papier.
Karina fügt bei: gehen Sie bei Nochlechka vorbei, sie werden Ihnen helfen, ihre Identität wieder zu erhalten.

Nikolai versucht mit verbundenem Bein sich zu erheben.
– Ich schäme mich, ich habe zu viel getrunken. Wenn ich daran denke, dass Valentina Maryanowna (die Sozialassistentin von Nochlechka) mir so viel geholfen hat. Ich hatte nichts, wohin ich gehen konnte. Sie hat mir einen Platz im Empfangszentrum gefunden.

Vor allem informieren
Der Streifzug in diesem verlassenen Raum wird fortgesetzt.
– Noch eine Baracke, wo kein Fenster mehr intakt ist, ruft Artem.
Wir treten ein. Im ersten Stock ein schlafender Mann, die freiwilligen Ärzte wecken ihn sachte.
– Benötigen Sie medininische Pflege?
– Nein, sagt der Mann und dreht uns den Rücken zu.

Reihenweise leere Säle, auf dem unebenen Boden sind Matratzen ausgelegt. Kein Mensch. Wir hinterlassen prophylaktisch Flugblätter.
Auf dem Rückweg kreuzen wir eine Bande Jugendlicher.
Karina spricht sie an:
– Nehmt diese Flugblätter, bitte verteilt sie, wenn ihr hier oder anderswo Obdachlose antrefft, sie enthalten Informationen über medizinische Hilfe, Verpflegungsorte und vieles anderes mehr.
– Sehr gut, wir werden uns darum kümmern.
– Spasiba bolchoi, paka, vielen Dank, tschüss, antwortet Karina.

Nochlechka im Herzen der gegenseitigen Hilfe
Vika fügt an: Die Sensibilisierung ist der schwierigste Bereich unserer Arbeit, aber der wichtigste.
Wir versuchen verschiedene Mittel, damit die Information zirkuliert, aber wir haben nicht immer Erfolg.
Es ist wichtig, dass die obdachlosen Sans-Papiers wissen, dass sie nicht allein sind, dass verschiedene Strukturen existieren, um zu helfen, zu pflegen, sie unterzubringen, Nochlechka ist das Herz davon.

Die Aufgabe ist immens, unterstützen